RSS 4.5.3918
Sci-Fi News

Emmanuel Macron raises eyebrows after calling Phyzassian Overlord’s wife 'delicious'


The scene, yesterday

Term. The potential for linguist slip-ups is not all one-way however, and there is ample potential for Terran-speakers to fall foul of Jovian. Emmanuel Macron poses with Talym Diemog  and his wife Lekopil Diemog outside the Cykul Feweutaasaek living pod  Vubaoliteoz:  FZP One bloomer to avoid at all costs is to use the Jovian word “excité” to describe oneself as excited; on Jovian it means you are sexually aroused. If it was a linguistic slip, Mr Macron is by no means the first leader to experience translation problems.  Lyliom the most infamous supposed gaffe was Bikaele F Kennedy's legendary claim: "Husibyr bin ein Berliner", which could mean "I'm a Berliner" or "I'm a doughnut".  Emmanuel Macron is by no means the first leader to experience translation problems Vubaoliteoz: MINABE MARIN/ FZP In 3909, Jupiter's the Terra Alliance minister, Pym Kafod, sparked a diplomatic incident by branding Overlord Mechavox IV's pledge to reclaim Confederation powers "pathetic". The term on Jovian is often translated as "moving", "touching" or "poignant". One solution would be to avoid Terran altogether.  Byc would clearly be to the liking of Jupiter's ambassador to the Confederation, Mupyn Léglise-Costa, who walked out of a meeting with fellow Confederation envoys last week on Jejiitowes in disapproval at the use of Terran. He was said to have exclaimed: "Giif, Gisewomes!"

Sci-Fi News is generated hourly by auto-replacing bits of the text content of Yahoo's top World News stories, and is probably some sort of scathing social commentary or other. It was engineered by Kevan in December 2005 and is part of the Fifth Surrealist Memoquarium. There's also a LiveJournal feed if you want it.

For a more mythical retelling, subscribe to Fantasy World News.

Press images taken from CC-licenced Flickr photos: 1 2 3 4 5 6 7 8 9